Google Translate è uno dei programmi più utilizzati al mondo ma tutti sappiamo quanto sia inaffidabile e mediocre, per via di traduzioni non sempre perfette, prive di senso e rivedibili.
Bene ora forse è nato un programma in grado di detronizzarlo e capace di garantire un'efficienza nettamente superiore. DeepL Translate è stato realizzato da un'azienda tedesca che ha base a Colonia, la DeepL Gmbh che aveva già dato vita qualche anno fa ad un altro progetto, quello di Linguee (un dizionario multilingue).
Attualmente capace di tradurre solo 7 lingue, DeepL promette di aggiungerne di nuove entro la fine dell'anno. Sono stati già certificati con risultati superiori a programmi più blasonati e già affermati, noi confidiamo che possa essere il futuro della traduzione on line.
Scritto da L.
Nessun commento:
Posta un commento